18. heinäkuuta 2018

VIENNA PT. 4

Viimeisenä Wien-päivänämme käytiin vielä ihastelemassa Schönbrunnin linnaa ennen lentokentälle lähtöä. Linna sijaitsee aivan massiivisen kokoisella puistoalueella (tai ilmeisesti puutarha olisi oikea termi). Jotain alueen koosta kertoo se, että hulppean linnan lisäksi siellä on esimerkiksi paviljonki, eläinpuisto, labyrintti, sokkelo ja roomalaiset rauniot.  Paikka on sen verran keskustan ulkopuolella, että otettiin keskustasta Über mahdollisimman lähelle puutarhan sisäänkäyntiä ja käveltiin sieltä linnalle.

On our last day in Vienna we decided to take a peek at Schönbrunn Palace before heading to the airport. The palace is located in a massive garden area. You can imagine how big the area is since besides the palace, there is a zoo, a pavilion, a labyrinth, a maze and the Roman Ruins. The place is bit further away from the city center, so we took an Über to one of the garden's entrances and walked to the palace from there.

_MG_9563
_MG_9559

Kävelymatka puutarhan reunalta keskemmälle linnaa kohti oli loivaa ylämäkeä, ja paikan päälle saavuttuamme nähtiin ensimmäisenä ekassa kuvassa näkyvä Gloriette-paviljonki. Paviljonki oli suoraan linnaa vastapäätä, mutta korkean kukkulan päällä. Pavilnjonkiin olisi ilmeisesti saanut mennä tähyilemään ympäristöä. Me tehtiin se kuitenkin sivummalta ihaillen ja sitten lähdettiin kävelemään kukkulaa alaspäin.

The walk from the rim of the garden towards the palace was gentle uphill, and once we arrived there the first thing we saw was the pavilion Gloriette (in the first picture). Gloriette stands right vis-à-vis the palace, but it is built on a hill, so it's much higher ground than the palace itself and you can see the beautiful views well from the top. Once we had admired the views, we started to walk downhill towards the palace.

_MG_9562
_MG_9564

Myös tuona päivänä oli ihan älyttömän kuuma, mutta varmaan ensimmäistä kertaa koko reissun aikana tuuleskeli vähän, joten ei onneksi aivan läkähdytty puutarhassa seikkaillessamme.

That day was very hot like all the other days before it, but probably for the first time during the whole trip it was a bit windy, so we didn't boil while exploring the garden.

_MG_9570

Vasta ihan alhaalla huomattiin, miten korkealla paviljonki tosiasiassa olikaan. Yllä näette siis, miltä paviljonki näytti linnan pihasta katsottuna.

You could only see how high the pavilion was after you had walked down the hill. Above you'll see what the pavilion looked like from down on the palace's yard.

_MG_9565

Tässä linna näkyy koko komeudessaan. Aivan upea paikka, joskin sen kenties tunnetuimmalla asukkaalla, keisarinna Sissillä, ei linnan hulppeudesta huolimatta ollut siellä kovin ruusuinen elämä. Kannattaa lukea Sissistä lisää, jos kuninkaalliset yhtään kiinnostavat.

Here you can see the palace in all of its glory. The place is so heavenly and beautiful, yet the most famous resident of it, empress Sisi, did not have the happiest life despite the fact that she got to live in such gorgeous place. If you're interested in royals at all, I recommend you read more about empress Sisi.

_MG_9572

Tässä vielä näkymää linnan etupuolelta.

And here you can see the palace's front side.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti