2. heinäkuuta 2018

VIENNA PT. 3

Heippa ja mukavaa maanantaita! Tässä postauksessa palataan taas Wieniin, sillä haluaisin jakaa teille omat lempijuttuni Wienistä.

Happy Monday to you! In this post we're having a little throwback to my trip to Vienna. Below you can read about my favorite things about the city.

_MG_9555

Oltiin saatu minun työkaverilta tosi paljon vinkkejä Wieniin, mutta lopulta tutkiskeltiin kaupunkia pääasiassa jalan ja mentiin sinne minne itseämme huvitti. Olen tunnettu surkeasta suuntavaistostani, mutta minusta Wien oli jotenkin poikkeuksellisen sokkeloinen. Osasin kyllä suunnistaa kämpältämme Tonavan varrelle, mutta muuten kaupunkia oli minusta hankala hahmottaa. Jälkeenpäin ajateltuna olisi ollut ehkä fiksua ottaa ratikkakierros kaupungin ympäri (muistaakseni joku tietty linja, ehkä 2, ajaa turisteille sopivaa reittiä), sillä ei ehkä nähty kaupunkia niin laajasti, kuin oltaisiin voitu. Joka tapauksessa muutama näkemisen arvoinen paikka jäi kyllä mieleen!

My coworker had given us lots of tips for the city. We still ended up wandering around the city by foot and went where we felt like. I'm famous for having no navigation skills whatsoever, but for me Vienna felt even more rambling than other places I've visited. I could navigate to the city center from our apartment, but otherwise I found it hard to get a full picture on the city. In retrospect, it would've been wise to take a tram tour around the city (I think they even had a specific route for tourists to see the city), since we may not have seen the city as fully as we could have if we took the tram. Anyway, there were a few places that are absolutely worth seeing and visiting!

  • Linnat. Itävalta on entinen keisarikunta, mikä tietysti tarkoittaa sitä, että siellä on paljon linnoja! Keskustan tuntumassa oleva Belvederen linna on kaunis ilmestys puutarhoineen (näittekin siitä vilauksen ensimmäisessä Wien-postauksessa), mutta vielä upeampi on Schönbrunnin linna, josta lisää seuraavassa Wien-postauksessa.
  • Castles. Austria is a former empire, which obviously means, that there's lots of castles! Very near the city center is the castle of Belvedere - a beautiful sight with a huge garden (you might've seen a glimpse of it in the first Vienna post), but even more gorgeous is the castle of Schönbrunn, which I will introduce in the next Vienna entry.

_MG_9546

  • Kaupungin arkkitehtuuri. Wien on täynnä aivan älyttömän kauniita rakennuksia. Minne tahansa katsookin, niin veistoksellisen kauniita rakennuksia on kaikkialla. Parhaimmalta kaupunki näyttää illan hämärässä, jolloin kaikkialla loistavat valot antavat valtaville rakennuksille aivan uudenlaisen ilmeen.
  • The architecture of the city. Vienna is full of incredibly beautiful buildings. Wherever you look, there sure is a grand building in your sight. I think the city is at its best when it's dark and all the lights are on - they give the city a whole new look.

_MG_9557

  • Hundertwasserhaus. Talo, jonka arkkitehti Friedensreich Hundertwasser suunnitteli Wienin kaupungille ilmaiseksi, sillä hän ei halunnut, että samalle paikalle rakennettaisiin jotain tylsää ja kaavoihin kangistunutta. Kaikki tässä postauksessa näkyvät kuvat värikkäästä talosta ovat siis eri puolilta Hundertwasserhausia. Paikalla oli aivan älytön määrä turisteja, mutta ei mikään ihme, sillä niin erikoinen rakennus on kyllä kyseessä.
  • Hundertwasserhaus. The building was designed for free to the city of Vienna by Friedenreich Hundertwasser. He did not want a boring and a pedantic building to take over yet another corner of Vienna, so he designed this extravagant building instead. All the photos of the colorful house in this post are of Hundertwasserhaus. There was a huge amount of tourists at the house, but that is no wonder considering how extraordinary building we're talking about.

_MG_9550

  • Tonava. Wienissä löyhkäsi ihan joka paikassa, ja mietittiin, että mistä se johtuu. Villi veikkaukseni on, että syy on (ainakin osittain) kaupungin läpi virtaava Tonavan sivuhaara. Hajusta huolimatta Tonavan rannalla oli mukava istuskella lämpimänä kesäiltana ja seurata kaupungin menoa.
  • Danube. Wherever in Vienna you went, the smell of stench followed. We wondered why and how the whole city smelled like excrement and I came to the conclusion that it has to be the slough of Danube that runs through the city. Despite the smell it was lovely to sit by the river on a warm Summer night and follow the city's life.

_MG_9547

  • Shakespeare & Company. Paras kirjakauppa, jossa oon ikinä vieraillut! Aivan älytön valikoima ja paljon kirjoja saatavilla englanniksi. 
  • Shakespeare & Company. The best book store that I've ever visited! The selection was so wide and lots of books were available in English.

_MG_9554

  • Kaupungin yleinen ilmapiiri. Wienistä ei muodostunut mulle mitään varsinaista suosikkikaupunkia. Kaupunki on tosi nätti, rakennukset ovat upeita, ihmiset mukavia ja kaupunkia reunustavat vuoret olivat hienoja. Vähän jäi kuitenkin sellainen olo, että Wien on osuvampi kohde korkeakulttuurin ystäville, sillä kaupunki on tunnettu oopperoistaan ja klassisen muusikin konserteista. Wien on kuitenkin rento ja kiva kaupunki, jossa oli mukava käydä.
  • The city's atmosphere. Vienna did not become one of my favorite cities. The city is very pretty, the buildings are amazing, people are nice and the mountains that frame the city are so gorgeous. I still feel like Vienna is a better destination for a person who is interested in high culture, since the city is known for the opera and classical music concerts. Vienna still is a laid-back and nice city that I loved to visit.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti