12. maaliskuuta 2018

VIENNA PT. 1

Vihdoin ja viimein pääsen kirjoittelemaan teille viimevuotisesta Wienin-reissusta. Käytiin Riinan kanssa siis elokuussa 2017 viikon reissu Itävallassa, joskin poikettiin samalla matkalla myös päivän verran rajan toiselle puolelle Slovakian pääkaupunkiin Bratislavaan. Bratislavasta on tulossa myös oma postauksensa (tai kaksi), mutta ensin kerron vähän Wienistä.

Finally I got a grip of myself and begun this traveling series about Vienna, which me and Riina visited in August 2017. We spent a week in Austria's capital, although we took a day trip to Slovakia's capital, Bratislava, too, but I'm gonna post about that later. Here's a little first look of Vienna.

_MG_9436

Oltiin molemmat lähes koko kesä töissä, mutta oltiin jo pitkään palloteltu ajatusta pienestä reissusta, jollainen ollaan nyt tehty aina kerran vuodessa vuodesta 2014 lähtien. Aluksi kohteen valinta oli vähän vaikeaa; oltiin henkisesti valmistauduttu lähtemään Barcelonaan, mutta lopulta oltiin niin viimetingassa varaamassa reissua ja maijoitusta, että päätettiin vaihtaa halvempaan kakkosvaihtoehtoon, eli Wieniin. Varattiin siis koko reissu kuusi päivää ennen lähtöä "nyt otetaan ja lähetään vaan johonki" -mentaliteetilla ja ottaen huomioon aikataulun, meillä kävi kyllä hyvä onni, sillä saatiin edulliset lennot ja edullinen Airbnb-asunto.

Both of us spent nearly the whole Summer working, but we had been talking about how it would be nice to make a little trip somewhere. We've visited somewhere abroad every year since 2014 and didn't want 2017 to be an exception either. At first we didn't really know where to head: we had been prepping ourselves mentally for Barcelona, but eventually we had so little time to book the trip and accommodation, that the prices were so high that I couldn't afford them, so we decided to lean to our back-up plan and booked flights to Vienna. We booked the whole trip six days before we actually left with a bit of a spontaneous mentality, since we just wanted to go somewhere. We were very lucky, since our flights were very affordable as well as the Airbnb apartment we managed to get with such short notice.

_MG_9467

En oikeastaan tiedä, mistä me keksittiin koko Wien. Riina ehdotti sitä muistaakseni joskus keväällä, mutta mie en oikein syttynyt ja lopulta oltiin niin varmoja Barcelonaan lähdöstä, että palattiin vasta miettimään Wieniä oikeastaan siinä vaiheessa kun tajusin, että Barcelona oli mulle niin lyhyellä varoitusajalla liian kallis. Minun työkaveri on käynyt Wienissä useamman kerran, ja mainitessani hänelle reissusuunnitelmista hän ylisti Wieniä aivan loputtomiin: Wienissä on edullista, kaunista ja turvallista ja halutessaan myös Slovakiassa on helppo käydä. Siispä sinne lähdettiin.

I don't actually recall how we came up with the thought of going to Vienna. I think Riina was talking about Vienna earlier in the Spring, but I had no interest in going there and finally we were so convinced that we would be going to Barcelona, that we actually completely forgot about Vienna until we realized Barcelona wasn't an option anymore. My coworker had visited Vienna multiple times and once I mentioned that we would possibly be going there, he was praising Vienna endlessly: he told that Vienna was quite cheap of a city, beautiful and safe. He also mentioned that going to Slovakia is very easy with a speed boat. So that's where we went.

_MG_9468

Lento Helsingistä oli lyhyt ja näppärä, kuten useimpiin suuriin Euroopan kaupunkeihin. Lennettiin aamulla ja oltiin paikallista aikaa perillä joskus aamupäivästä. Aikaero taisi olla tunnin tai kaksi. Lentokentältä meni junalla Wienin päärautatieasemalle joku 10-15 minuuttia ja siitä selvittiin Airbnb-asunnolle noin 20 minuutin kävelyllä. Asunto oli oikeasti vain kilsan päässä rautatieasemalta, mutta oltiin tuttuun tapaan vähän hukassa uudessa paikassa. Päästyämme asunnolle otettiin siellä muutaman tunnin nokkaunet ja sen jälkeen lähdettiin katselemaan lähellä sijaitsevaa linnaa, Schloss Belvedereä. Lämpöasteita oli varmaan +25 ja kävely oli tuskaista ja hikistä, mutta linna puutarhoineen oli kyllä upea ilmestys.

The flight from Helsinki to Vienna was easy and handy, just like flights from Helsinki to most big European cities are. We took an early flight and I believe we were in Vienna sometime before 11AM local time. The time difference to Finland was probably one or two hours. The train from the airport to the main railway station took about 10 to 15 minutes and the walk from the train station to our Airbnb flat took about 20 minutes. The flat was actually only a kilometer away, but we were a little lost, so it took us a moment to realize where we were going. Once we got to our apartment we took a few hour nap and after that we took a walk to see a castle nearby, Schloss Belvedere. The weather was so hot, I think +25 at least, so it was a bit painful and sweaty to walk around, but the castle and the garden were absolutely worth it.

_MG_9427
_MG_9434_MG_9431

Linnan etupuoli suorastaan parveili turisteja, joten lähdettiin katsomaan, mitä linnan takaa löytyisi. Käveltiin valtavan pihan poikki ja päädyttiin linnan taakse, jossa puutarha vain jatkui, joskin ei enää niin kukoistavana kuin etupuolella. Mutta mitkä näkymät sieltä olikaan keskustaan ja vuorille, huh!

The front yard of the castle was full of tourists, so we decided to go take a look what's behind the building. We walked through the humongous yard and ended up on the other side of the castle, where the garden was even bigger than on the front side, although it wasn't in such bloom. But the views we had to the city center and the mountains, phew!

_MG_9456
_MG_9453_MG_9454_MG_9460

Kuljeksiessamme linnan pihalla jouduttiin ensimmäistä kertaa matkustaessamme turistihuijauksen kohteeksi. Lontoossa tunnistettiin heti ne huijarit, jotka esimerkiksi tarjoutuivat ottamaan meistä kuvan jonkin nähtävyyden edustalla ja sitten olisivat halunneetkin siitä rahaa, ja onnistuttiin siis välttelemään kaikkia tällaisia tyyppejä. Tuolla linnan pihalla meitä lähestyi nainen, joka pyysi meitä laittamaan nimemme vetoomukseen, joka tehtiin kuurojen oikeuksien hyväksi. No mie tietenkin heti raapustin nimeni lappuun, Riina oli vähän epäileväisen näkönen, mutta laittoi kuitenkin. Sitten nainen alkoikin pyytää rahaa eikä vaan millään lopettanut. Lopulta annettiin kaksikymppinen, koska ei ollut pienempääkään.. Tuli tosi hölmö olo, kun heti langettiin tuommoiseen. Mutta tästäkin opittiin!

While strolling around the yard, we got scammed like basic tourists for the first time ever. For example in London it was easy to recognize and avoid the imposters, who occurred to take a photo of us in front of some known tourist attraction and then would ask money for it. This time a woman came to us and was asking us to sign a petition for deaf people rights. Without thinking further I signed the paper she had, yet Riina was a little suspicious about it. Eventually she signed it too, but then the woman started asking for money and wouldn't let us be before we gave some. I felt so dumb for being such a gullible moron. Usually I'm very doubtful towards everything, especially when traveling. Well, another lesson learned!

_MG_9465_MG_9464

Linnalta käveltiin Wienin keskustaan, jossa käveltiin ympäriinsä ihan vain katselemassa. Tämän postaukset ensimmäiset kuvat on otettu keskustassa, jonka läpi virtaa Tonavan sivuhaara. Sen varrella oli mukava istuskella illalla, sillä oli tosi lämmin ja keskusta oli iltaisinkin jotenkin tosi rauhallinen.

Once we had taken a good look at the castle we took a walk to the city center. The first photos of this post were taken by the slough of river Danube which flows right in the middle of Vienna. It was nice to sit by the river (or canal), since it was so warm and calm, even though it was late in the evening.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti