12. joulukuuta 2017

AUTUMNAL MAIL PT. 1

Pitkästä aikaa postia. Nämä saapuivat ja lähtivät elo-syyskuun aikana.

Finally, mail! These were sent and received during August and September.

_MG_9597
Kirje taiwanilaiselta Pin Julta. Tykkään ihan hirveästi tuosta vihreästä öttiäisestä!/ A letter from my Taiwanese pen pal Pin Ju. Don't you just love that green character? It's so cute!

_MG_9599
Kirje Melanielle Alankomaihin. Mukaan latoin metallisen kortin, karkkia ja Slovakiasta ostamani postikortin. / A letter to my Dutch pen pal Melanie. I also sent her a metallic postcard, a card that I bought from Slovakia and a candy bar.

_MG_9600
Postikortti, jonka piirsin vieraallemme Riikalle. Käytiin Muumimuseossa, joten siitä inspiraatio Mörköön! / A postcard to our guest, Riikka. We went to the Moomin museum with her, hence The Groke!

_MG_9605_MG_9604_MG_9603
Kirje ja synttärilahja Marriah'lle Amerikkaan. Tällä hetkellä muuten näyttää siltä, että pääsen tapaamaan häntä helmikuussa, jännää! 💜 / A letter and a birthday gift to my American pen pal Marriah. Btw, it seems like we have the chance to meet in February, I'm so excited!

_MG_9602
Ja viimeisenä kasa sukkia, jotka kudoin ja lähetin jaettavaksi Helsingin Asunnottomien yöhön. Toivottavasti saajat ilahtuivat. / And finally, a bunch of socks that I knitted and sent to Helsinki, where they were given to homeless people. I hope the recipients like them!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti