23. huhtikuuta 2019

ROTTERDAM PT. 1

Vähän reilu vuosi sitten matkattiin Riinan kanssa Hollantiin Aleksia tervehtimään. Kumpikaan meistä ei ollut käynyt Hollannissa aikaisemmin, joten oli kiva päästä taas katselemaan vähän uusia paikkoja ja maisemia. Minusta tuntuu, että kaikki Hollannissa käyneet tykkäävät maasta kovasti, eikä ihme! Ihastuin itsekin ikihyviksi.

A bit over a year ago me and Riina flew to The Netherlands to see Aleksi. Neither of us had been to The Netherlands before, so it was really nice to get to see a new place once again. I feel like anyone that has ever visited The Netherlands has loved it, and I have to say that it's no wonder! I really liked the atmosphere of that country, too.

Lennettiin Helsingistä Amsterdamiin, josta matkattiin junalla Rotterdamiin. Matka oli yllättävän lyhyt, oltiin nimittäin alle tunnissa perillä Rotterdamissa, missä Aleksi oli meitä juna-asemalla vastassa.

Käytiin ihan ensimmäiseksi viemässä tavaramme Aleksin luo, josta sitten suunnattiin kaupungille ja syömään. Syötiin tosi hyvät hampparit Hamburg-nimisessä ravintolassa. Mie ja Riina oltiin kuultu paljon Hollannin ja Belgian kuuluisista ranskalaisista, joten oltiin mielissämme testaamassa niitä kaikissa mahdollisissa tilanteissa ja ravintoloissa. Voittajat taisi löytyä kuitenkin lopulta Belgian puolelta. Luulen, että reissun jälkeen minun kehosta 80 % koostui ranskanperunoista. Ruokailun jälkeen lähdettiin kävellen kiertelemään kaupungille. Kuten yllä olevasta kuvasta voi huomata, sää oli sateisen harmaa, mutta kuten meitä oltiinkin etukäteen varoiteltu, sää voi kääntyä tuolla aivan hetkessä täysin päälaelleen, ja myöhemmin pastoikin jo aurinko.

Our flight flew directly from Helsinki to Amsterdam, and from there we traveled to Rotterdam by train. The train ride was surprisingly short, I think we arrived to our destination in less than an hour. Aleksi was waiting for us in the Rotterdam train station.

We then headed to Aleksi's place to drop off our belongings and next we headed out to the city to grab a bite. We ate some really tasty burgers in a place called Hamburg. Me and Riina had heard a lot about the famous french fries you can get from The Netherlands and Belgium, so we were absolutely thrilled to test them in every possible occasion and restaurant (and I think the best ones we had were in Belgium). I'm quite sure that after the trip my body consisted 80 % of fries. After we finished our meals we took a little walk around the city. As you can see from the picture above, the weather was quite gloomy, but we had been told that in The Netherlands and Belgium the weather can change in the blink of an eye, and just a moment later it was suddenly sunny. 



Sään kirkastuminen sai meihinkin vähän lisää virtaa, joten ei lähdetty ihan suoraan takaisin Aleksin luo, vaan käytiin vielä Rotterdamin kauppahallissa. Kauppahalli eli Markthal olikin kyllä melkoisen poikkeava kaikista muista kauppahalleista, joissa oon käynyt. Halli on tavallaan kaaren muotoinen ja sen katto on maalattu täyteen värikkäitä kuvioita. Alempana voittekin nähdä, miltä nuo kattomaalaukset näyttivät. Aleksi kertoi, että katossa olevat ikkunat ovat ihan oikeiden asuinhuoneistojen ikkunoita - olispa aika jännä, jos omasta ikkunasta ois näkymä kauppahallin sisälle!

I feel like the change of the weather gave us a little boost too, so instead of going back to Aleksi's place we decided to head to the market place of Rotterdam, better known as Markthal. Markthal was very different from any of the market places I've ever seen before. The hall is kind of arched and the roof is filled with paintings of plants and fruits and vegetables. Aleksi told us that besides being a market hall, people actually have flats in the same building and the windows we saw in the roof were windows to some people's homes. Imagine if the scenery you saw out of your window was the inside of a huge market hall!


Kauppahallissa oli paljon erilaisia ruokakojuja ja ruokakauppoja, ja me haluttiinkin päästä heti maistamaan lisää paikallisia suosikkiherkkuja, nimittäin poffertjes-pannukakkuja! Tarkoitus oli maistaa pannukakkuja mansikoiden kera, mutta oltiin niin myöhään liikkeellä, että mansikat olivat jo päässeet loppumaan kojusta. Päädyttiin ottamaan täytteeksi nutellaa ja tomusokeria, ja täytyy sanoa, että överimakeudestaan huolimatta pannukakut olivat kyllä tosi hyviä. Reissun aikana syötiin vielä monet poffertjesit ja vähän salaa haaveiltiin, että voitaisiin raahata mukanamme Suomeen poffertjes-pannu.

The market place had plenty of food booths and food markets and we immediately wanted to taste the local delicacy, poffertjes pancakes! We could choose one topping with the pancakes and we really wanted to eat ours with strawberries, but as we were shopping for our portions when it was nearly closing time, the vendors had ran out of berries. We then switched our topping to nutella and icing sugar, and I have to say that despite the sweetness overload the pancakes were really tasty. Those were definitely not the last poffertjes of the trip and we dreamed that we could buy a poffertjes pan to take back to Finland with us.




Iltapalapannareiden jälkeen lähdettiin ratikalla takaisin Aleksin kotia kohti. Seuraava päivä (joka oli tuo aiemmassa postauksessa mainittu tuskallinen pyöräilypäivä) aloitettiin aamiaisella Lilith Coffeessa, joka oli ilmeisesti parin kuukauden aikana muodostunut Aleksin vakipaikaksi. Eikä muuten suotta!

After our evening snack we headed back to Aleksi's place. We started the next day (that was the notorious cycling day mentioned in the previous entry) with a delicious breakfast in Lilith Coffee, which apparently had become Aleksi's haunt during those months he had spent in Rotterdam. Once again, not wondering why!

Päädyttiin kaikki ottamaan briossileipä, jonka välissä oli munakokkelia ja pinaattia. Minusta tulikin tämän myötä briossileivän suuri ystävä ja oon aina ottanut Suomessa briossin tavallisen sämpylän tilalle esimerkiksi hampurilaisravintoloissa, jos se vaan on mahdollista. Jälkiruuaksi otettiin vielä aivan taivaalliset pannukakkuateriat, jotka tuossa ylemmässäkin kuvassa vilahtavat. Nam!

Loppupäivä sitten menikin siihen, kun tutustuttiin Rotterdamiin pyörien selästä käsin. Seuraavassa Rotterdam-postauksessa näette lisää kuvia kauniista Delfshavenista, joka vilahtikin jo edellisessä postauksessa!

We all ended up eating the same dish that included a brioche sandwich served with scrambled eggs and spinach. This was my first time having brioche and I really liked it! Nowadays whenever a normal bun can be replaced with brioche I always go with that option. We also had a massive pile of pancakes as a dessert (you can have a peek of them in the photo above). Yum!

The rest of the day was spent exploring the city by bikes. In the next Rotterdam entry you'll see more pictures from the beautiful Delfshaven that you already saw a hint of in the previous post. Until then!

12. maaliskuuta 2019

ROTTERDAM ON FILM

Hei vaan! Tässä hieman esimakua seuraavasta matkapostaussarajasta, joka käsittää Rotterdamin, Bruggen ja Amsterdamin. Lennettiin vuosi sitten Hollantiin katsomaan Aleksia, joka oli Rotterdamissa vaihdossa. Nämä kuvat otin päivänä, jona vuokrattiin aivan surkeat pyörät. Joka hetki pyörän selässä oli täyttä tuskaa ja kaiken lisäksi hollantilaiset ovat niin ammattipyöräilijöitä, että kyllä minua vähän hirvitti siellä hurjassa liikenteessä pyöräillä. En uskalla mennä edes Tampereen keskustaan pyörällä!

Hiya! Here you'll get a little foretaste of what is yet to come - this post starts a series of traveling posts where I'll share some insights to my trip to The Netherlands and Belgium from last year. A year ago me and Riina packed our bags and flew to The Netherlands to meet Aleksi, who spent the spring semester in Rotterdam as an exchange student. I took these photos on a day when we decided to rent bikes and cycled around Rotterdam. Every moment on that bike was pure agony (the seat was very hard) and on top of that I felt like a 5-year-old trying to ride a bike among the professional cyclist Dutches. It was a very hectic experience, I barely have the nerves to ride a bike in the city center of Tampere!






Riina ja Aleksi nauttimassa kevätauringosta Delfshavenissa. Tämä on kyllä yks minun lempikuvista ikinä!

Riina and Aleksi enjoying the Spring sun in Delfshaven. This must be one of my favorite pictures ever!

Nämä kuvat vuorostaan ovat Erasmus-sillalta! Ylempään kuvaan onnistuin taltioimaan näköjään myös Aleksin takaraivon. Alemman kuvan minusta otti Aleksi.

These photos were taken on the Erasmus Bridge. As you can see on the upper picture, I somehow managed to include the back of Aleksi's head in the picture too. That picture of me was taken by Aleksi.

Pyöräretken viimeinen varsinainen etappi oli varsin idyllinen hollantilainen maisema. Lepuuteltiin pyöräilystä kärsineitä takamuksiamme järven rannalla tuulimyllyjen vierestä ja ihailtiin järven toisella puolella näkyvää Rotterdamin keskustan siluettia. 

Jännä juttu muuten, näistä kuvista voi saada sellaisen käsityksen, että tuolta siellä Rotterdamissa näytti, mikä ei muuten ollenkaan pidä paikkaansa! Rotterdam oli meidän ensimmäinen kohde koko reissulla ja oltiin Riinan kanssa kyllä todella yllättyneitä siitä, että Rotterdamissa ei juuri noita perinteisiä ruskeita tiilitaloja näkynyt. Ainakin mie olin odottanut aivan todella stereotyyppistä hollantilaista kaupunkia, mutta sellainen Rotterdam ei kyllä arkkitehtuurinsa puolesta ollut.

Saatiinkin kuulla, että Rotterdam pommitettiin toisessa maailmansodassa aivan maan tasalle, minkä takia se on paljon erilaisempi ja modernimpi kuin esimerkiksi Amsterdam. Rotterdamin keskusta näytti aivan joltain nykyaikaiselta metropolilta pilvenpiirtäjineen. Tällä samaisella pyöräretkellä käytiin myös Euromastissa, jonka korkeuksissa nappasin muutaman kuvan Rotterdamista. Näette niitä sitten myöhemmin - ja viimeistään silloin huomaatte, mitä tarkoitan kun sanon, että Rotterdam oli paljon modernimman näköinen Amsterdamiin verrattuna!

Our last stop was a very idyllic Dutch sight on the lake with the windmills and everything. We sat there for a while and let our behinds (sore from all the cycling) rest for a while too. We had a beautiful view to the silhouette of Rotterdam.

Funny thing though, by looking at these pictures you might get the idea that this is what Rotterdam looked like, which is absolutely not true! Rotterdam was our first destination of the trip, and I have to admit that me and Riina were very surprised to notice that Rotterdam was pretty much everything else than those old brown brick houses that you expect to see when you travel to The Netherlands.

We learned that Rotterdam was bombed to the brim in WW2, which is why it looks so much more modern than Amsterdam for example. The city center of Rotterdam was like any other big metropolitan with the skyscrapers and all. On that day we also went up to the Euromast and I also took some pictures of the city from up high. So in the next posts you'll see how modern Rotterdam looks compared to Amsterdam!

10. maaliskuuta 2019

FOALS: EVERYTHING NOT SAVED WILL BE LOST PT. 1

Ihanaa, ihanaa! Yksi minun ikisuosikeistani, Foals, julkaisi perjantaina pitkään odotetun viidennen albuminsa! Ja se on TODELLA HYVÄ. Mastiaisia uudesta levystä on saatu pitkin alkuvuotta ja ne ovatkin olleet aivan erityisen herkullisia. Parastahan tässä kaikessa on se, että levyn "toinen puolisko", Everything Not Saved Will Be Lost Pt. 2, julkaistaan vielä tämän vuoden aikana! Viime levystä on aikaa nelisen vuotta, eli onhan tässä odoteltukin.



Itse tutustuin Foalsiin joskus tämän vuosikymmenen alussa. Ensimmäinen kappale, jonka bändiltä kuulin, Balloons, saa edelleenkin sukat pyörimään jaloissa. Ensimmäisten levyjen jälkeen bändin tyyli on muuttunut jonkin verran, mutta ei lainkaan huonompaan suuntaan. Nykyisen Foalsin tavaramerkkinä tunnetaan raskaat kitarasoolot, joita tällä uudellakin levyllä kuullaan paljon.

Olen nähnyt bändin livenä kerran, Ruisrockissa vuonna 2015. Vielä lippuja ostaessani Foalsin esiintymistä ei ollut julkistettu, mutta sitten kun julkistettiin, olin kyllä aivan ikionnellinen. Keikkasunnuntai oli aivan älyttömän kuuma, mulla oli palanut otsa ja olin jo aivan kurkkuani myöten täynnä koko Ruissia (en oikein tykännyt siitä, etteivät ihmiset osanneet yhtään käyttäytyä). Kun menin Rantalavalle odottamaan keikan alkua, jotkut kolme räkänokkaa tunkivat väkisin minun eteeni. Jouduin loistavalta keskipaikalta lavan oikeaan sivuun ja edessäni keikkui koko ajan joku kameramies (ks. kuvat). Olin tosi ärsyyntynyt tilanteesta, mutta mielialani muuttui äkkiä, kun yksi eteeni änkeneistä pojista huusi kaverilleen kännyykkään, että "ME OLLAAN ASAP ROCKYN ETURIVISSÄ!!!". Vahingoniloisena seurasin poikien riemua aivan keikan alkuun asti, jolloin he tajusivat, että ei tämä ehkä ollutkaan se Asap Rocky. Hah!

En muista keikasta paljon muuta, kuin että se oli ihan saakelin hyvä (katsokaa vaikka tämä artikkeli, jos ette muuten usko). Foalsin Ruisrock-esiintyminen oli mulle ylipäätään niin suuri yllätys, että koko keikka tuntui aivan epätodelliselta. Harmillisesti keikalla ei ollut kovin monta riviä yleisöä, mikä tuntui jollain tasolla henkilökohtaiselta tappiolta. Muistaakseni Foalsilla oli ollut pieni keikkatauko ennen Ruissia, joten mulla oli bändin puolesta vähän paha mieli. Mielestäni se pieni yleisö oli kyllä hyvin mukana, mutta silti harmitti, että bändin ensimmäinen Suomen-keikka ei saavuttanut kovin suurta katsojakuntaa. Sen jälkeen heitä ei ole kyllä Suomessa näkynytkään, toivottavasti eivät säikähtäneet yleisökatoa!



Joka tapauksessa, tämän postauksen tarkoituksena oli oikeastaan jakaa teille tämänhetkiset lempikappaleeni uudelta levyltä. Kuunnelkaa nämä ja tutustukaa myös vanhempaan tuotantoon, jos melodinen pop kiinnostaa; kaksi ensimmäistä levyä ovat edelleen suosikkini koko bändin tuotannosta. Saa nähdä, kipuaako tämä uusi levy useamman kuuntelukerran jälkeen kärkeen.


Okei, linkitän nyt ihan varmuuden vuoksi tähän loppuun vielä suosikkibiisejäni muilta levyiltä. Älkää missatko näitä!


Ps. blogin nimi vaihtui! Blogi tuntuu taas vähän kotoisammalta uuden nimen myötä. 😊

ENG: Hi everyone! It's me, Jutta. I had a small crisis with the future of this blog, but for now I ended up changing the name and the direction as well when it comes to the themes of this blog. As you know, during the recent years I've been (more or less) actively writing about my pen palling hobby, but as for now I feel like I'd like to carry on with some new themes. I don't know if I'll abandon the snail mail theme for good, but right now I send and receive mail so randomly, that if that would be the main discussion of this blog, I wouldn't have much to post about. That is due to the fact that I'm quite busy with school at the moment, and hence I can't write to my friends as often as I'd like to. Instead I want to introduce you to the other things that tickle my fancy, those being for example music, movies and traveling.

As you probably noticed above, recently I've been extremely psyched about the new Foals album, Everything Not Saved Will Be Lost Pt. 1! I strongly recommend you to take a listen and fall in love with this amazing band. See you in the next post and thanks for putting up with my irregular posting schedule!